git remote add <name> https://github.com/example.git
Then, you have to fetch the branches of the remote.
git fetch <name>
Now that you are tracking the other repository and have fetched the changes you can list the commits of a specific branch and cherry-pick a commit.
git log otherRepo/<branch> git cherry-pick <commit>
In case that you don't want to track the remote anymore you can remove it with:
git remote remove <name>
More info about working with remotes here.